-
1 recede
recede [ri:'si:d]∎ to recede into the distance disparaître dans le lointain∎ as memories of the past recede à mesure que les souvenirs du passé s'effacent∎ his hair has started to recede son front commence à se dégarnir -
2 recede
-
3 recede
verb1) отступать, удаляться; ретироваться;to recede into the backgroundа) отойти на задний план;б) терять значение, интерес2) отказываться (от договоренности, от мнения)3) падать в цене4) отклоняться назад; быть срезанным, покатым (о лбе, подбородке)5) убывать, идти на убыль* * *(v) быть скошенным; идти на убыль; клониться назад; отступать; отступить; понижаться; пятиться; ретироваться; спадать; сходить на нет* * *отступать, пятиться, удаляться, ретироваться* * *[re·cede || rɪ'sɪːd] v. отступать, пятиться, удаляться, отказываться; убывать* * *вернутьвозвратитьвозвращатьворотитьвпастивпастьинтересотказатьсяотказыватьсяотнекиватьсяотрекатьсяотступатьотступитеотступитьпадатьпастьповернутьповертыватьповорачиватьповоротитьпокатымпонижатьсяпятитьсяретироватьсяспадатьубыватьудалятьсяупасть* * *1) а) отступать б) отказываться, отрекаться, отступать в) мысленно возвращаться к прошлому 2) а) убывать, спадать, идти на убыль б) падать, снижаться (о ценах) 3) быть скошенным (о лбе, подбородке) -
4 recede
verb transitive and intransitiveപിന്വാങ്ങുക, മടങ്ങുക, അകന്നുപോകുക -
5 recede
intransitive verb1) [Hochwasser, Flut:] zurückgehen; [Küste:] zurückweichen2) (be left at increasing distance)recede [into the distance] — in der Ferne verschwinden
* * *[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) zurückgehen2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) verschwinden* * *re·cede[rɪˈsi:d]vi2. (appear farther off)to \recede into the distance in der Ferne verschwinden3. ( fig: diminish) weniger werden; memories verblassen; prices, hopes sinken; trends sich akk abschwächen* * *[rɪ'siːd]vito recede into the distance — in der Ferne verschwinden
2)if untreated, the gums recede — ohne Behandlung bildet sich das Zahnfleisch zurück
his forehead recedes a bit — er hat eine leicht fliehende Stirn
See:→ also academic.ru/60654/receding">receding3) (price) zurückgehen4)to recede from (opinion, view etc) — abgehen von, aufgeben
* * *recede [rıˈsiːd] v/ihis hair is beginning to recede (from his forehead) er bekommt eine Stirnglatze;his hair is receding at the temples er hat Geheimratsecken umg hum;recede into the background fig in den Hintergrund treten2. ent-, verschwinden3. (from)a) zurücktreten (von):b) Abstand nehmen (von):c) aufgeben (akk):5. POL US die oppositionelle Haltung im Kongress aufgeben* * *intransitive verb1) [Hochwasser, Flut:] zurückgehen; [Küste:] zurückweichenrecede [into the distance] — in der Ferne verschwinden
* * *v.zurück treten v.zurücktreten (alt.Rechtschreibung) v. -
6 recede
ri'si:d1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) recular, retroceder2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) retroceder, alejarsetr[rɪ'siːd]1 (move back) retirarse2 (be left behind) retroceder, irse retrocediendo3 (fears, danger) alejarse; (memories, possibilities) desvanecerse1) withdraw: retirarse, retroceder2) fade: desvanecerse, alejarse3) slant: inclinarse4)to have a receding hairline : tener entradasv.• alejarse v.• retirarse v.• retroceder v.rɪ'siːda) ( move back) \<\<tide\>\> retirarseb) ( become less likely) \<\<danger\>\> alejarse; \<\<prospect\>\> desvanecerse*[rɪ'siːd]VI [tide, flood] bajar; [person etc] volverse atrás; [view] alejarse; [danger] disminuir; [chin] retroceder* * *[rɪ'siːd]a) ( move back) \<\<tide\>\> retirarseb) ( become less likely) \<\<danger\>\> alejarse; \<\<prospect\>\> desvanecerse* -
7 recede
ri'si:d1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) trekke seg tilbake, synke, vike2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) vikefalleverb \/rɪˈsiːd\/1) ( også overført) tre tilbake, trekke seg tilbake, trekke seg ut avtidevannet trakk seg tilbake\/det ble fjære sjø2) vike, fravike3) (om fjell, kyst e.l.) fjerne seg, forsvinne (i det fjerne)4) falle, dale, synke, svinne5) skråne, avta6) ( om hukommelse) sløres, utviskes7) avstå, gi opp8) ( parlamentarisk) akseptere endringsforslag som er vedtatt av opposisjonenrecede from unndra seg, trekke seg ut avrecede from a contract avstå fra\/gi opp en kontraktrecede from one's opinion\/position fravike sitt standpunktrecede into the background forsvinne i bakgrunnen -
8 recede
1. v отступать, пятитьсяto recede a few paces — сделать несколько шагов назад, отступить на несколько шагов
2. v удаляться; ретироваться3. v отказываться, отрекаться, отступать4. v клониться назад; быть скошенным, срезанным5. v убывать, спадать, идти на убыльthe high water receded — вода спала, паводок пошёл на убыль
6. v идти на убыль, сходить на нетhis power seems to have receded — его власть, видимо, сходит на нет
7. v забываться, стираться в памяти; отступать в прошлое8. v падать, понижаться9. v возвращать захваченное; возвращать владельцуСинонимический ряд:1. decrease (verb) abate; bate; close; decrease; diminish; drain away; dwindle; lessen; peak out; peter out; rebate; reduce; taper; taper off2. retreat (verb) back; ebb; fall back; retire; retract; retreat; retrocede; retrograde; retrogress; subside; withdrawАнтонимический ряд:advance; increase -
9 recede
[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) umikati se2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) oddaljiti se* * *I [risí:d]intransitive verbstopiti nazaj, odstopiti; umakniti se nazaj, odtegniti se, oddaljiti se; upadati; izginiti, izgubiti se; odpovedati se, odreči se, odnehati ( from od česa); preklicati; pustiti službo, dati ostavko; padati (o vrednosti, tečaju itd.), izgubiti na pomembnostiII [ri:sí:d]transitive verbeconomy juridically zopet odstopiti (cedirati); nazaj prenesti -
10 recede
[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) trække sig tilbage; forsvinde2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) forsvinde; fortone sig* * *[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) trække sig tilbage; forsvinde2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) forsvinde; fortone sig -
11 recede
[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) hopa, færast aftur, réna2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) fjarlægjast -
12 recede
eláll vmitől, hátrafelé hajlik (homlok), visszalép* * *[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) visszahúzódik2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) eltávolodik -
13 recede
[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) retroceder2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) afastar-se* * *re.cede1[ris'i:d] vi 1 retroceder, recuar. 2 desistir, renunciar, voltar atrás. 3 desaparecer, sumir. 4 fig regredir.————————re.cede2[ri:s'i:d] vt devolver, restituir. -
14 recede
v. geri çekilmek, geri gitmek, çekilmek, gerilemek, ortadan kaybolmak, uzaklaşmak, geri plâna geçmek, vazgeçmek, düşmek (fiyat)* * *geri çekil* * *[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) geri çekilmek2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) uzaklaşmak -
15 recede
• vetäytyä• vetäytyä takaisin• viettää alaspäin• väistyä• laskea* * *ri'si:d1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) vetäytyä2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) häipyä näkyvistä -
16 recede
[rɪ'siːd]1) recedere, indietreggiare; [ tide] abbassarsi; fig. [hope, memory, prospect] svanire; [ threat] attenuarsi; [ prices] scendere* * *[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) ritirarsi; ricadere su2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) allontanarsi* * *[rɪ'siːd] -
17 recede
[rɪ'siːd]vitide cofać się (cofnąć się perf); lights oddalać się (oddalić się perf); hope wygasać (wygasnąć perf); memory słabnąć (osłabnąć perf); hair rzednąć ( na skroniach)* * *[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) ustępować, cofać się2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) oddalać się -
18 recede
[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) atkāpties2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) attālināties* * *atkāpties; atteikties; pazemināties; mazināties -
19 recede
[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) (at)slūgti, slinkti, trauktis2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) tolti -
20 recede
v. dra sig tillbaka, avlägsna sig* * *[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) gå tillbaka, försvinna2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) avlägsna sig
См. также в других словарях:
recede — ► VERB 1) move back or further away. 2) gradually diminish. 3) (of a man s hair) cease to grow at the temples and above the forehead. 4) (receding) (of a facial feature) sloping backwards. ORIGIN Latin recedere go back … English terms dictionary
recede — re‧cede [rɪˈsiːd] verb [intransitive] if prices, interest rates etc recede, they decrease: • Growth was expected to recede throughout the year. • The domestic market is receding. * * * recede UK US /rɪˈsiːd/ verb [I] ► to get lower in value,… … Financial and business terms
recede — recede, retreat, retrograde, retract, back can all mean to move or seem to move in a direction that is exactly the opposite of ahead or forward. Recede stresses marked and usually gradually increasing distance from a given point, line, or… … New Dictionary of Synonyms
recede — verb ADVERB ▪ a bit, a little, slightly, somewhat ▪ His fine dark hair was receding a little. ▪ further ▪ gradually … Collocations dictionary
recede — verb 1》 move back or further away. 2》 gradually diminish. 3》 (of a man s hair) cease to grow at the temples and above the forehead. 4》 [usu. as adjective receding] (of a facial feature) slope backwards. 5》 (recede from) archaic withdraw from (an… … English new terms dictionary
recede — verb (I) 1 if something you can see or hear recedes, it gets further and further away until it disappears (+ into): footsteps receding into the distance 2 if a memory, feeling, or possibility recedes, it gradually goes away: As the threat of… … Longman dictionary of contemporary English
recede — verb /ɹɨˈsiːd/ a) to move back, to move away b) to take back Syn: withdraw See Also: cede, recedence, recession, recess … Wiktionary
recede — verb 1) the floodwaters receded Syn: retreat, go back, go down, move back, move away, withdraw, ebb, subside, abate Ant: advance, approach 2) the lights receded into the distance … Thesaurus of popular words
recede — verb 1) the waters receded Syn: retreat, go back/down/away, withdraw, ebb, subside, abate, return, retire 2) fears of violence have receded Syn: diminish, lessen, dwindle … Synonyms and antonyms dictionary
recede — [[t]rɪsi͟ːd[/t]] recedes, receding, receded 1) VERB If something recedes from you, it moves away. [V prep] Luke s footsteps receded into the night... As she receded he waved goodbye. [V ing] ...the receding lights of the car. 2) VERB When… … English dictionary
recede — I. intransitive verb (receded; receding) Etymology: Middle English, from Latin recedere to go back, from re + cedere to go Date: 15th century 1. a. to move back or away ; withdraw < a receding hairline > b … New Collegiate Dictionary
